Última atualização: agosto de 2026
1. Quem somos
O HortaSmart é um aplicativo de assistência ao cultivo doméstico. Esta Política de Privacidade descreve quais dados coletamos, como os utilizamos, com quem os compartilhamos e quais são os seus direitos, em conformidade com a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD — Lei nº 13.709/2018).
2. Dados que coletamos
Dados de cadastro: nome, e-mail e foto de perfil (opcional), fornecidos por você ao criar a conta.
Dados de uso: hortas e plantas cadastradas, datas de plantio, fotos enviadas, eventos de manejo, publicações, interações sociais (seguir, mensagens) e configurações do app.
Localização: com a sua autorização, coletamos a localização aproximada do seu dispositivo exclusivamente para fornecer a previsão do tempo da sua região e alimentar o algoritmo de manejo. Você pode desativar a localização automática a qualquer momento e informar a cidade manualmente.
Dados de pagamento: o processamento é feito por provedores terceiros (como o PayPal). Não armazenamos números completos de cartão nem credenciais da sua conta de pagamento — apenas o status da assinatura e identificadores da transação.
3. Como utilizamos os dados
Utilizamos seus dados para: (a) operar e personalizar o aplicativo; (b) gerar a agenda de cuidados e as recomendações de manejo; (c) exibir a previsão do tempo da sua localização; (d) viabilizar as funcionalidades sociais conforme suas configurações de privacidade; (e) processar assinaturas, trials e códigos promocionais; (f) enviar lembretes e notificações que você ativou; e (g) cumprir obrigações legais.
4. Base legal
O tratamento dos dados pessoais ocorre com base no seu consentimento (ex.: localização, fotos), na execução do contrato de uso do serviço (ex.: conta, assinatura), no legítimo interesse (ex.: melhoria do produto e segurança) e no cumprimento de obrigações legais, conforme o art. 7º da LGPD.
5. Compartilhamento
Não vendemos seus dados. Compartilhamos informações apenas com: provedores de infraestrutura (hospedagem e banco de dados — Supabase), serviços de previsão do tempo (recebem apenas coordenadas aproximadas), provedores de pagamento (Google Play, para assinaturas feitas pelo app), notificações push (Firebase Cloud Messaging, que recebe apenas o token do dispositivo) e outros usuários do app, limitado ao que você definiu como público nas configurações de privacidade (perfil, publicações e hortas).
Publicidade: contas gratuitas veem anúncios fornecidos pelo Google AdMob, que pode coletar identificadores do dispositivo (como o ID de publicidade) e dados aproximados de uso para exibição e medição de anúncios, conforme a política de privacidade do Google. Contas Pro não veem anúncios. A tradução de textos é feita no seu próprio aparelho (Google ML Kit), sem envio do conteúdo a servidores de tradução.
6. Armazenamento e segurança
Os dados são armazenados em servidores seguros com criptografia em trânsito (HTTPS) e controle de acesso por usuário (Row Level Security). Fotos enviadas são comprimidas no seu próprio dispositivo antes do upload. Adotamos medidas técnicas e administrativas razoáveis para proteger seus dados contra acesso não autorizado.
7. Seus direitos (LGPD)
Você pode, a qualquer momento: confirmar a existência e acessar seus dados; corrigir dados incompletos ou desatualizados; solicitar a anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários; solicitar a portabilidade; revogar o consentimento (ex.: desativar a localização automática); e solicitar a exclusão da sua conta, o que remove seus dados pessoais, publicações, fotos, hortas e mensagens. A exclusão pode ser feita diretamente no app em Ajustes → "Excluir conta e dados", sem precisar falar conosco, ou pela web em hortasmart.com/delete-account (funciona sem instalar o app).
8. Retenção
Mantemos seus dados enquanto a conta estiver ativa. Após a exclusão da conta, os dados pessoais são removidos, ressalvadas as hipóteses de retenção exigidas por lei (ex.: registros fiscais de pagamento).
9. Cookies e armazenamento local
O app utiliza armazenamento local do navegador (localStorage e cache do service worker) para manter sua sessão, preferências de tema e funcionamento offline (PWA). Não utilizamos cookies de rastreamento publicitário.
10. Crianças e adolescentes
O HortaSmart não é direcionado a menores de 13 anos. Caso identifiquemos conta de menor sem autorização dos responsáveis, ela poderá ser removida.
11. Alterações desta política
Esta política pode ser atualizada. Avisaremos sobre mudanças relevantes dentro do aplicativo. A versão vigente estará sempre disponível nesta página.
12. Encarregado de dados e contato
Para exercer seus direitos ou esclarecer dúvidas sobre privacidade, utilize o canal de suporte disponível nas configurações do aplicativo.
Last updated: August 2026
1. Who we are
HortaSmart is a home-gardening assistance application. This Privacy Policy describes what data we collect, how we use it, who we share it with, and what your rights are, in compliance with the Brazilian General Data Protection Law (LGPD — Law No. 13,709/2018).
2. Data we collect
Registration data: name, email, and profile photo (optional), provided by you when creating the account.
Usage data: registered gardens and plants, planting dates, uploaded photos, management events, posts, social interactions (following, messages), and app settings.
Location: with your authorization, we collect the approximate location of your device exclusively to provide the weather forecast for your region and feed the management algorithm. You can disable automatic location at any time and enter your city manually.
Payment data: processing is done by third-party providers (such as PayPal). We do not store full card numbers or credentials from your payment account — only the subscription status and transaction identifiers.
3. How we use the data
We use your data to: (a) operate and personalize the application; (b) generate the care schedule and management recommendations; (c) display the weather forecast for your location; (d) enable social features according to your privacy settings; (e) process subscriptions, trials, and promotional codes; (f) send reminders and notifications you have enabled; and (g) comply with legal obligations.
4. Legal basis
Personal data is processed based on your consent (e.g., location, photos), the performance of the service usage contract (e.g., account, subscription), legitimate interest (e.g., product improvement and security), and compliance with legal obligations, in accordance with Article 7 of the LGPD.
5. Sharing
We do not sell your data. We share information only with: infrastructure providers (hosting and database — Supabase), weather forecast services (which receive only approximate coordinates), payment providers (Google Play, for subscriptions purchased in the app), push notifications (Firebase Cloud Messaging, which receives only the device token), and other app users, limited to what you have set as public in your privacy settings (profile, posts, and gardens).
Advertising: free accounts see ads provided by Google AdMob, which may collect device identifiers (such as the advertising ID) and approximate usage data for ad delivery and measurement, under Google's privacy policy. Pro accounts see no ads. Text translation runs on your own device (Google ML Kit), without sending content to translation servers.
6. Storage and security
Data is stored on secure servers with encryption in transit (HTTPS) and per-user access control (Row Level Security). Uploaded photos are compressed on your own device before upload. We adopt reasonable technical and administrative measures to protect your data against unauthorized access.
7. Your rights (LGPD)
You may, at any time: confirm the existence of and access your data; correct incomplete or outdated data; request the anonymization, blocking, or deletion of unnecessary data; request portability; revoke consent (e.g., disable automatic location); and request the deletion of your account, which removes your personal data, posts, photos, gardens, and messages. Deletion can be done directly in the app under Settings → "Delete account and data", without contacting us, or on the web at hortasmart.com/delete-account (works without installing the app).
8. Retention
We keep your data while the account is active. After account deletion, personal data is removed, except for retention cases required by law (e.g., payment tax records).
9. Cookies and local storage
The app uses browser local storage (localStorage and service worker cache) to maintain your session, theme preferences, and offline operation (PWA). We do not use advertising tracking cookies.
10. Children and adolescents
HortaSmart is not directed at children under 13 years old. If we identify an account belonging to a minor without parental authorization, it may be removed.
11. Changes to this policy
This policy may be updated. We will notify you of relevant changes within the application. The current version will always be available on this page.
12. Data protection officer and contact
To exercise your rights or clarify questions about privacy, use the support channel available in the application settings.