🌱 Termos de Uso — HortaSmart

HortaSmart · hortasmart.com

Última atualização: agosto de 2026

1. Aceitação dos termos

Ao criar uma conta ou utilizar o HortaSmart ("aplicativo", "app"), você declara que leu, compreendeu e concorda com estes Termos de Uso e com a nossa Política de Privacidade. Se você não concordar com qualquer parte destes termos, não utilize o aplicativo.

2. Descrição do serviço

O HortaSmart é um aplicativo de assistência ao cultivo doméstico que oferece: catálogo de hortaliças, registro e acompanhamento de hortas e plantas, previsão do tempo baseada na sua localização, calendário de cuidados, dicas de cultivo, funcionalidades sociais (publicações, seguidores e mensagens privadas) e, para assinantes do plano Pro, um algoritmo de assistência de manejo que sugere e agenda automaticamente atividades como rega, adubação, poda e colheita.

3. Cadastro e conta

Você deve fornecer informações verdadeiras e manter sua conta segura. É proibido criar contas com dados de terceiros sem autorização. Você é responsável por toda atividade realizada em sua conta. O administrador do serviço pode suspender ou encerrar contas que violem estes termos.

4. Planos, assinatura e período de teste

O HortaSmart oferece um plano gratuito (Free) e um plano pago (Pro). Novos usuários podem ter acesso a um período de teste gratuito de 7 (sete) dias do plano Pro, mediante o cadastro de uma forma de pagamento válida. Ao final do período de teste, caso a assinatura não seja cancelada, o valor do plano será cobrado automaticamente na forma de pagamento cadastrada. Você pode cancelar a qualquer momento antes do fim do teste sem qualquer cobrança.

Os pagamentos são processados por provedores terceiros (como o PayPal). O HortaSmart não armazena dados completos de cartão ou de conta de pagamento. Códigos promocionais podem ser oferecidos com descontos e limites de uso, a critério do administrador, e não são cumulativos salvo indicação expressa.

5. Natureza das recomendações agronômicas

As sugestões de manejo, previsões do tempo, alertas e cálculos de desenvolvimento das plantas são estimativas geradas por algoritmos a partir de dados meteorológicos e de catálogo. Eles têm caráter exclusivamente informativo e educacional, não substituem a avaliação de um profissional de agronomia e podem variar conforme as condições reais do seu cultivo. O HortaSmart não se responsabiliza por perdas de cultivo decorrentes do uso das recomendações.

6. Conteúdo do usuário e conduta

Você mantém a titularidade das fotos e textos que publica, mas concede ao HortaSmart uma licença não exclusiva para exibi-los dentro do aplicativo, conforme as suas configurações de privacidade. É proibido publicar conteúdo ilegal, ofensivo, discriminatório, spam, material protegido por direitos autorais de terceiros sem autorização, ou qualquer conteúdo que viole a lei. Conteúdos denunciados ou identificados como inadequados podem ser removidos sem aviso prévio.

7. Interações entre usuários

O app permite seguir outros usuários (mediante aceitação, quando o perfil for privado) e trocar mensagens privadas. O HortaSmart não se responsabiliza pelo conteúdo das interações entre usuários, mas pode moderar conversas e perfis mediante denúncia. Respeite os demais usuários.

8. Propriedade intelectual

O aplicativo, sua marca, layout, catálogo, textos, imagens institucionais e código-fonte são protegidos por direitos autorais e pertencem ao HortaSmart ou a seus licenciadores. É vedada a reprodução total ou parcial sem autorização.

9. Limitação de responsabilidade

O serviço é fornecido "no estado em que se encontra". Na medida permitida pela lei, o HortaSmart não garante disponibilidade ininterrupta, ausência de erros ou precisão absoluta das informações, e não responde por danos indiretos, lucros cessantes ou perdas decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do aplicativo.

10. Alterações destes termos

Estes Termos de Uso podem ser atualizados periodicamente. Alterações relevantes serão comunicadas dentro do próprio aplicativo. O uso continuado do serviço após a atualização constitui aceitação dos novos termos.

11. Legislação aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil. Fica eleito o foro da comarca do domicílio do usuário para dirimir eventuais controvérsias, conforme o Código de Defesa do Consumidor.

12. Contato

Dúvidas sobre estes Termos de Uso podem ser enviadas ao administrador do aplicativo pelo canal de suporte disponível nas configurações.


Last updated: August 2026

1. Acceptance of the terms

By creating an account or using HortaSmart ("application", "app"), you declare that you have read, understood, and agree to these Terms of Use and to our Privacy Policy. If you do not agree with any part of these terms, do not use the application.

2. Description of the service

HortaSmart is a home-gardening assistance app that offers: a vegetable catalog, registration and tracking of gardens and plants, location-based weather forecasts, a care calendar, growing tips, social features (posts, followers, and private messages) and, for Pro plan subscribers, a crop-management assistance algorithm that suggests and automatically schedules activities such as watering, fertilizing, pruning, and harvesting.

3. Registration and account

You must provide truthful information and keep your account secure. Creating accounts with third-party data without authorization is prohibited. You are responsible for all activity carried out on your account. The service administrator may suspend or terminate accounts that violate these terms.

4. Plans, subscription, and trial period

HortaSmart offers a free plan (Free) and a paid plan (Pro). New users may have access to a 7 (seven) day free trial of the Pro plan, subject to registering a valid payment method. At the end of the trial period, if the subscription is not canceled, the plan price will be charged automatically to the registered payment method. You may cancel at any time before the end of the trial without any charge.

Payments are processed by third-party providers (such as PayPal). HortaSmart does not store full card or payment account data. Promotional codes may be offered with discounts and usage limits, at the administrator's discretion, and are not cumulative unless expressly stated.

5. Nature of agronomic recommendations

Management suggestions, weather forecasts, alerts, and plant development calculations are estimates generated by algorithms from meteorological and catalog data. They are exclusively informational and educational in nature, do not replace the assessment of an agronomy professional, and may vary according to the actual conditions of your crop. HortaSmart is not responsible for crop losses resulting from the use of the recommendations.

6. User content and conduct

You retain ownership of the photos and texts you publish, but grant HortaSmart a non-exclusive license to display them within the application, according to your privacy settings. It is prohibited to publish illegal, offensive, or discriminatory content, spam, third-party copyrighted material without authorization, or any content that violates the law. Reported content or content identified as inappropriate may be removed without prior notice.

7. Interactions between users

The app allows following other users (subject to acceptance when the profile is private) and exchanging private messages. HortaSmart is not responsible for the content of interactions between users, but may moderate conversations and profiles upon reports. Respect other users.

8. Intellectual property

The application, its brand, layout, catalog, texts, institutional images, and source code are protected by copyright and belong to HortaSmart or its licensors. Total or partial reproduction without authorization is prohibited.

9. Limitation of liability

The service is provided "as is". To the extent permitted by law, HortaSmart does not guarantee uninterrupted availability, absence of errors, or absolute accuracy of the information, and is not liable for indirect damages, lost profits, or losses resulting from the use of or inability to use the application.

10. Changes to these terms

These Terms of Use may be updated periodically. Relevant changes will be communicated within the application itself. Continued use of the service after the update constitutes acceptance of the new terms.

11. Applicable law

These terms are governed by the laws of the Federative Republic of Brazil. The court of the user's place of residence is elected to resolve any disputes, in accordance with the Brazilian Consumer Protection Code.

12. Contact

Questions about these Terms of Use can be sent to the application administrator through the support channel available in the settings.